By ▪ Last Updated: 08/01/2018 ▪ Categories: Reserve, Special menu ▪

Recipe for galician hake

Recipe for galician hake

On the day of Galicia and Santiago Apostle, what better than to propose a typical dish from Galicia and that you can find in restaurants of Grupo El Reloj. A delicious Galician Hake. It is a simple, easy, cheap and tasty recipe.

 

INGREDIENTS (4 pers.)
1.5 kg fresh hake
2 onions
8 potatoes
7 garlic cloves
1 teaspoon paprika
2 Laurel sheets
Salt
150 ml extra virgin olive oil

 

ELABORATION
Hake washed and clean, cutting into thick medallions and seasoning with salt. We reserve an hour to catch hake enough salt. Before putting it in the pan for cooking, we had the cold water tap to remove excess salt.
Peel onions and cut into quarters. Peel the garlic and laminate.
In a large pot cast: plenty of water, bay leaf, onions, a handful of coarse salt, peeled potatoes and cut in half. Cook it 10-12 minutes, without reaching break the potatoes.
Hake slices are added to the pan, and leave over low heat for 5-8 minutes, depending on the thickness of the slices. When that time has passed and breaking cooking, we take half a glass of cold water and remove from the heat and let it rest 5 minutes.
On the other hand, in a pan with extra virgin olive oil, toss the sliced garlic, and when they are golden, away from the fire and add the paprika.

 

PRESENTATION
In a bowl, place the fish and add the drained ajada above. For the rest of the rumpled, it served in a bowl separately.

By |2018-01-08T12:08:13+02:0030/10/2017|Reserve, Special menu|Comments Off on Recipe for galician hake

About the Author:

Recepta de lluç a la gallega

En el dia de Galícia i Santiago Apòstol, què millor que proposar-vos un plat típic de la comunitat gallega i que podreu trobar als restaurants de Grupo El Reloj. Un lluç a la gallega. És una recepta senzilla, fàcil, econòmica i saborosa

 

INGREDIENTS (4 pers.)
1.5 kg lluç fresc
2 cebes
8 patates
7 dents d’all
1 culleradeta pebre vermell de la Vera
2 fulles Llorer
Sal gruixuda
150 ml oli d’oliva verge extra

 

ELABORACIÓ
Es renta i neteja el lluç, tallant-lo en medallons i assaonant amb sal gruixuda. Reservem una hora, perquè el lluç agafi la suficient sal. Abans de posar-lo a la cassola per a la cocció, el passem per l’aixeta d’aigua freda per treure la sal sobrant.
Pelem les cebes i les tallem a quarts. Pelem i laminem els alls.
En una cassola gran hi fiquem: abundant aigua, el llorer, les cebes, un grapat de sal gruixuda, les patates pelades i tallades per la meitat. Es cuina tot entre 10-12 minuts, sense que s’arribin a trencar les patates.
S’afegeixen les rodanxes de lluç a la cassola, i es deixa a foc suau entre 5-8 minuts, depenent del gruix de les rodanxes. Quan hagi passat aquest temps i per trencar la cocció, tirem mig got d’aigua freda i retirem del foc, deixant-lo reposar 5 minuts més.
D’altra banda, en una paella amb l’oli verge extra, fiquem els alls laminats i quan estiguin daurats, apartem del foc i afegim el pebre vermell.

 

PRESENTACIÓ
En una font, col·loquem el peix escorregut i afegim la atrotinada per sobre. Per a la resta de la atrotinada, se serveix en un bol a part.

By |2018-01-08T11:57:47+02:0030/10/2017|Menú especial para fin de año, Reservar, Restaurantes|Comments Off on Recepta de lluç a la gallega

About the Author:

Go to Top